Sábado, 19 de Junho de 2010

Saramago e as notícias de última hora em sites alemaes

Saramago morreu! A notícia apanhou-me de "surpresa" aliás como qualquer notícia sobre morte, normalmente me (nos) apanha... Fiquei triste! Sim, não quero ser "irónica" dizendo com lágrimas nos olhos que gostava muito dele e que sofro com a sua partida. Fiquei triste, como fico normalmente com notícias deste calibre... afinal não deixa de ser uma pessoa que desapareceu, alguém que deixa outro alguém para trás e com certeza que esse "outro alguém" estará a sofrer de verdade! Fiquei triste pois é mais um marco da minha infância que desaparece (e têm sido já alguns!) e fiquei triste pois a cultura portuguesa ficou assim mais pobre!

 

Como Vocês sabem eu vivo em Munique, e claro está marcos referentes a Portugal, a nossa cultura, a algo sobre nós... é RARO encontrar por aqui!... Apesar de em pelo menos duas livrarias mais antigas ter já encontrado (a preços exorbitantes) traduções de Fernando Pessoa, Saramago e Miguel Sousa Tavares. Conheço até (pelo menos pessoalmente) alguém -alemão- que se dedicou a estudar e a aprender a língua portuguesa para poder ler os livros de Saramago! Respect!!

 

Surpresa fiquei hoje ao consultar um site alemão e me ter deparado com um destaque sobre Saramago (ver Aqui), fiquei "vaidosa" pois é algo referente ao nosso país (sem ser Futebol!) e porque uma notícia sobre um português teve direito a destaque! Pena é que tenha sido "apenas" por ter havido uma morte e pena é que sejam tão raras as referências á nossa cultura e ao nosso País...

 

Descansa em Paz Saramago! 

 

Güß aus  München    

 

 

 

sinto-me:

publicado por Sara às 09:36
link do post | comentar | favorito
 O que é?
3 comentários:
De Zilda Cardoso a 19 de Junho de 2010 às 12:48
(Parece que o endereço do Aqui está errado, gostaria de ver o destaque)
Admiro muito a sua memória, a sua imaginação e a sua criatividade que durou até ao fim, e a sua originalidade de linguagem. E pareceu-me sempre um homem bondoso embora amargo.Afinal, a vida para ele não foi assim tão má - escolheu e foi escolhido por uma mulher extraordinária e o seu valor como escritor foi-lhe reconhecido em vida.
Gosto muito de ler os s/comentários, tão raros.


De Sara a 19 de Junho de 2010 às 13:30
http://nachrichten.t-online.de/literaturnobelpreistraeger-jos-saramago-ist-tot/id_42011726/index

Cara Zilda,
espero que agora consiga ver a notícia que menciono!

Obrigada pela visita e pelo comentário. Li entretanto o seu comentário no seu blog e agradeco a forma carinhosa como o fez.

Cumprimentos


De lis a 20 de Junho de 2010 às 05:18
Oi Sara
Passando pra agradecer sua paradinha no meu blog ., nao foi muito fácil chegar nesse sítio rsr o sapo intercepta demais! rs
Tentei me fazer seguidora sua ,nao sei se consegui,.
Gostei do texto, grande perda pra Portugal e o mundo.
abraços, bom domingo


Comentar post

.mais sobre mim


. ver perfil

. seguir perfil

. 7 seguidores

.pesquisar

 

.Dezembro 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30
31


.Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

.posts recentes

. Aufwiedersehen

. Oktoberfest 2011

. Hi again

. Sunday morning (III)

. Sunday morning (II)

. Sunday morning

. Remembering

. One Year Later

. After a hard day work...

. Vitali vs Solis

.arquivos

. Dezembro 2011

. Setembro 2011

. Julho 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

.tags

. todas as tags

.links

.mais comentados

11 comentários
8 comentários
7 comentários
4 comentários
4 comentários
4 comentários
   
SAPO Blogs
RSS