One year later… here I’m again! I must say that I’m not really proud of myself with what I’ve done with this blog during this period of time… but I’m surely HAPPY!!
The reason why I’ve didn’t wrote so much as I wanted to on this blog, it because I’ vent the time for that! I know, I know… I’m a woman! And so I’m multitasking!! But my day as only 24 hours as yours, and then it is sometimes… not enough!!
One year later, I’m here writing to you in English! And the must people, would be thinking: “Why English? Why not Portuguese? I don’t understand a thing…”. I must say… your problem, not mine!! And why I said that? As you already know I’m living inMunich! As I here come (for a long time ago…) I’ve realized that the must people here (German people!!) doesn’t speak English!! I was astonished! How could it be?Munich, a International city with lot’s of different cultures living here… and there is people who doesn’t speak English!?
After while I’ve realized that I really needed to learn German and that was what I’ve done
I’m really proud of myself about that! I know that my German is not perfect, but it is very nice! Believe me or not there were already some people who asked me: “Did you have been born here? Did you have spent your life always onGermany? Your German is so good!”. And that makes me proud!!
But I was explaining the reason why I’m writing in English…
As soon as I arrived here and started to live inGermany, I start being prouder and prouder of us Portuguese people! YES, I’m proud! Because we know English! We are able to watch a movie with subtitles and we learn a lot with that!
Thanks God not all the German people are so, but the most… they only speak German… and they only want to speak German! For example, a German Tourist goes for a holiday inPortugal (obviously Faro..)and he waits that all the people speaks German… if don’t they’ll be on shock and they’ll prefer spend the next summer holidays onMallorca, because there are more German people as Spanish…
Please note: I love German people! I just don’t understand the reason why they are so stubborn to learn new languages!
Ahead… one year later here I’m again! And from now on I’ll try to write all my posts on English! There are a lot of reasons for that, and one of them is because I want to improve my English!
There is also another reason… and this is to you Virve! I don’t want no more excuses to not read my blog
I have some friends that only speak German and/or English with me and so they could start to read my blog from now on…
Who knows I will change the name of the blog to: “Munich Chronics” or “Chronicle of Munich” it sounds maybe better… or what you guys think?
One year later… there is not “Easter Sunday”… there is the worst day on the week… MONDAY!! I’ve been working all day… but I really wanted to celebrate this day with my Friends!
So here I’m… now in English version! I hope you guys like it. Who knows in one year later… I’ll start to write “auf deutsh” or maybe not… because I’m sure that some people understands English… but German is a little more difficult. But who knows… there could be the way, to you guys start to love this “new” language?...
Please be Welcome on my Blog and celebrate with me this 1st anniversary of “Crónicas de Munique”.
See you…
Grüß aus München,
Sara
P.S: Yes, “Grüß aus München” still remains! And I know… that is German
P.P.S: Don’t be afraid… on the “Boulevard of Broken Dreams” I’ll still continue to write… and not always in English!
Os dias têm passado a uma velocidade que pouco tempo livre me deixa para passar aqui, o meu tempo tem estado tripartido ou dividido em diversas e inúmeras partes... em que os blogs não tem feito parte!
Mas hoje aproveito para vir aqui, não tenho dado o “ar da minha graça”, mas tenho estado parcialmente presente... numa visita rápida a um e outro blog... com a promessa incumprida de o vir a comentar, não mais não seja pela amizade e o carinho que me ligam ao seu autor(a).
O trabalho, a vida pessoal, as preocupações... tudo nos ocupa de uma forma ou outra... o computador que funciona, mas a internet não! Também foi um factor fundamental para o meu silêncio! Mas agora que aqui estou, posso partilhar um pouco do meu dia ou dos dias que têm passado convosco ;-) Apesar de... este tb ser um tema que me tem andado a preencher, eu não quero parecer “antiquada” ou coisa do género, mas ando um pouco farta desta “nova-moda” dos tempos que correm! Ou seja, eu penso e considero as redes sociais são algo importante, pois através delas tenho tido excelentes oportunidades de contacto com pessoas que me são muito queridas! Mas tudo tem os seus limites... comentar e partilhar certas coisas do nosso dia-a-dia até acho giro e coisa e tal, mas há quem exagere... estou sinceramente um pouco farta de certas “pessoas” (sim algumas minhas conhecidas) que comentam os seus passos praticamente ao segundo! Chegam mesmo a tirar fotos e a comentar quase quando vão ao WC!! Isto é (para mim) demais!! Comunicar com o mundo e partilhar algumas das coisas que se passam comigo e que planeio fazer, pq não... mas há limites!
Mas voltando ao tema que me levou vir aqui hoje, sim já tenho internet novamente e estou a aproveitar “matar saudades” Vossas e dos meus blogs! O dia amanheceu de sol em Munique e hoje a cidade está em festa é Carnaval!! Não me vou fantasiar este ano, mas divertir-me sem dúvida
Hoje há noite já tenho planos, mas isso depois comento . Algo há que queria partilhar convosco: sábado fui á opera !! Infelizmente não foi “verdadeiramente” á opera, mas assisti a uma opera em 3D! Carmen de Bizet, o pormenor de ser em 3D dá uma sensação completamente diferente, pois não te limitas a estar na plateia a assistir... tu estás “dentro” do palco, tens a sensação que estás entre as personagens e a música excelente! ADOREI!!
Aqui fica o vídeo de apresentação, espero que sintam os mesmos arrepios de emoção apenas com este excerto como eu senti... agora imaginem assistir á opera completa (3 horas!)... fenomenal
Amanha é “semi-feriado” aqui em Munique... feriado a sério é em Köln! Aqui alguns trabalham... outros não (eu não :P) e por isso hoje quero aproveitar para tratar de algumas coisa já de manha... pois para hoje á noite... já há planos!
Grüß aus München,
Sara
Uma bela sugestão neste Domingo de manha, vinda de uma pessoa muito Querida. Obrigada!!
Grüß aus München,
Sara
Grüß aus München,
Sara
E como Eu ADORO um abraço bem apertadinho, deixo-vos aqui um!
Grüß aus München,
Sara
Neste últimos dias tive a oportunidade de poder observar o comportamento de várias pessoas, que por uma razão ou por outra fazem parte da minha vida!
Daquilo que pude observar e que analisei de acordo com a minha maneira de ser/estar na vida e com os conhecimentos reais sobre psicologia humana que possuo, consegui chegar a vários pontos... resumindo apenas a uma conclusão evidente: solidão! Muitas das pessoas que observei estes dias sofrem de solidão! Mas para que a minha análise tenha maior fundamento, passo a explicar: as pessoas sobre as quais escrevo pertencem a etnias, idades e origens completamente distintas umas das outras! Quase que se poderia dizer que se atingem três gerações! Os países de onde são oriundas são completamente distintos, as mentalidades e as experiências de vida também! Mas de uma forma ou de outra, algo as une: a solidão!
Pelo que sei sobre as pessoas em causa, e resumindo-me a 3 casos específicos, todas pertencem a grandes famílias! Todas elas têm familiares vivos e amigos, mas mesmo assim sofrem de solidão!
Focando-me apenas no fim-de-semana passado, foi a passagem de ano: milhares de pessoas em todo o mundo festejaram alegremente, em conjunto, cheias de entusiasmo e alegria! No entanto, muitas outras festejaram em tristeza, sozinhas... muitas houve que apesar de terem festejado no meio de uma multidão ou no seio da família, tiveram a sensação de que estavam sós! Outras porém, apesar de fisicamente terem estado sós, não se sentiram assim, antes pelo contrário!
Mas... voltando ás pessoas que observei mais de perto: uma delas tem imensos amigos, conhecidos, familiares... quem a conhece sabe que tem sempre um sorriso estampado no rosto e uma palavra amiga! Sendo assim deverá ter passado o ano feliz e bem acompanhada! Pois foi precisamente o contrário que se passou... pelo que sei, passou-o acompanhada pelos seus clientes e a trabalhar! o 1° dia do ano... sozinha! O trabalho chamava... É um exemplo real do sentimento de "estar a sentires-te sozinho no meio de uma multidão"! Apesar de o número elevado de amigos e familiares, preferiu trabalhar nestes dias... para assim aliviar a solidão que sente e tentar dar um brilho ao seu olhar (que só observando com atenção se nota o quão triste o é!).
Outro caso que observei... alguém que também tem família e alguns amigos, mas passa o ano fechado em casa. Cria muros á sua volta e não deixa ninguém entrar... só com sérias reservas! Cada vez se habitua mais a isso e chega até a não abandonar o lar... mesmo que precise de ir ás compras para bens essenciais como os alimentares! Eu sei que essa pessoa tem Família! Alguns deles vivem até bem perto... mas posso-vos dizer que NENHUM apareceu para festejar, para cumprimentar, para averiguar se a pessoa vive ou já desistiu de tudo... é triste! É uma solidão imposta e ao mesmo tempo provocada... mas mesmo assim dói!
Vendo as coisas por outro prisma... há aquelas pessoas que nao têm família, por um motivo ou por outro estao sós neste mundo. O que lhes vale sao os muitos amigos que têm! Mas chegam a estas alturas do ano e quando precisamos de um ombro amigo que nao nos deixe sentir tao "sós"... reparamos que nao há nenhum! Todos têm os seus afazeres, as suas ocupacoes e sendo assim nao sobra tempo algum para os outros... E aí a solidao vem e faz de nós o seu posto!
Cada caso é um caso, Eu sei e não tenho o direito de julgar ninguém... nem o quero fazer! Mas voltando á minha análise: há pessoas que se "vingam" da solidão embrenhando-se cada vez mais nos seus afazeres laborais, é quase como que um escape! Quanto mais trabalho, mais distraído estou e menos noto que estou sozinho!
Outros há que fogem do mundo e do convívio social, apesar de se lamentarem sobre o "quão sozinhos estão no mundo", também não fazem nada para o evitar...
Casos há em que as pessoas julgam ou estão certas de que nada lhes falta, todos estão lá prontos e dispostos para o convívio... e quando se apercebem... também sofrem de solidão! Muito provavelmente essas pessoas sabem já há partida de que estão solitárias, tentam ignorar essa realidade convencidas de que devido a esse factor a humanidade estará sempre disposta a conviver, mas um dia sofrem o choque de que as coisas não são bem assim. É necessário cuidar do jardim para que possamos ter flores e frutos!
E para resumir a minha ideia, observei também que há pessoas que sabem que estão sozinhas e encaram essa realidade de forma "desportiva"! Têm amigos, mas sabem que os amigos têm vida própria... têm familiares presentes, mas ao mesmo tempo ausentes... têm-se a si próprias! E sabem tirar partido das situações e tentar saborear a vida!
A solidao é um "mal" da sociedade actual! Nao creio que vá melhorar, antes pelo contrário... tende a piorar... na era das comunicacoes, em que partilhamos com o mundo aquilo que fazemos e vivemos quase segundo a segundo, estamos cada vez mais sós! Pois cada vez mais as pessoas se interessam apenas e só pelos seus próprios interesses!
Meus Queridos, apesar da neve e dos -2°C que se fazem sentir neste momento, o sol brilha e espero que continue a brilhar nas Vossas vidas!
Grüß aus München,
Sara
E assim comecei o 2011, a brindar com champagne e em esplêndida companhia (real e virtual! - viva o msn)! E Vocês como começaram o ano de 2011? Espero que de forma agradável e felizes!
E propósitos de ano novo? Muitos ou nenhuns? Para mim isso é algo relativo, já foi mais importante do que é agora, apesar de ter feito uma lista (á qual espero me manter fiel!), não estou com grande vontade de me massacrar em tentar atingir objectivos que teoricamente e escritos numa folha de papel parecem muito lógicos e fáceis de atingir, mas que com o dia-a-dia e na realidade se demonstram muito "irreais e utópicos"!
Mas o importante é estarmos felizes, satisfeitos por termos atingido mais um ano de calendário... mais uma etapa de vida! Sabermos viver cada dia com intensidade e paixão, seja ela pelo que for, pois paixões podemos ter várias... não me compreendam mal, refiro-me aqui a paixões pelas coisas da vida! Saborearmos cada momento, cada acontecimento, cada raio de sol...
Começo hoje um novo livro, uma nova agenda, um novo diário... ou seja, um novo ano, uma nova etapa de vida! Novos projectos, novas ideias, novos amores, novas paixões... Conto com a vossa companhia ao longo deste trajecto, conto com a oportunidade de Vos poder acompanhar através dos Vossos blogs, do acompanhar das Vossas vivências e assim solidificar ainda mais as amizades que têm vindo a nascer, a renascer, a serem recuperadas...
caso ainda não saibam eu GOSTO MUITO da Vossa companhia!
E assim aqui fica o meu 1° post de 2011! Dedicado a mim, a Vós, ao novo ano que se inicia, á Vida!
Espero vir a escrever muitos mais, a poder ler muitos muitos escritos por vós, a solidificar ainda mais a nossa amizade!
Meus queridos, aproveitem MUITO BEM o vosso 1° dia do ano! Sejam felizes e não se esqueçam NUNCA de encarar os próximos 365 dias sempre com um sorriso estampado no rosto!!
E caso um dos Vossos propósitos de ano novo seja uma dieta... deixem-na entrar em vigor apenas amanha e deliciem-se hoje ainda, sem preocupações e saboreando o sabor da VIDA!
Tudo de BOM para Vós, hoje e sempre!!
Grüß aus München,
Sara
... Vou tentando aquecer-me cá dentro! E assim bem acompanhada... aproveito para Vos desejar uma boa tarde e deixar um beijinho do longínquo e gelado Munique!
Grüß aus München,
Sara
Desejo um Feliz Natal a TODOS os meus amigos, familiares, leitores, seguidores, enfim... a TODOS!!
Weihnachtliche grüße aus München,
Sara
Werde Ich hier party machen!!
Grüß aus München,
Sara
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.
. Ausências, Carnaval, Carm...
. Solidão
. E como o frio lá fora con...
. Os que curto tb ler